Lisboa Antiga [French translation]

Lisbonne, vieille ville,

pleine de charme et beauté !

Toujours belle en souriant,

et l'habillement toujours gracieux.

Le voile blanc de la nostalgie

couvre ton visage, belle princesse !

Voilà messieurs cette Lisbonne d'antan,

des cinq rois, taureaux et vraies corridas !

Des fêtes, des processions séculaires,

des annonces populaires du matin

qui ne reviendront jamais !

Lisbonne d'or et d'argent,

une autre plus belle je ne vois pas.

Éternellement chantant

et dansant avec joie,

ton visage se reflète

dans le bleu cristallin du Tage.