לראות את הכאב [Lirot Et Hake'ev]] [Esperanto translation]

En falantaj folioj arbo staras sola en vento,

Mankas al ĝi hor' varmega, kaj mankas al ĝi ombro.

Foje-foje ankaŭ ĝi volas senti sekura,

Kaj ne kiel velkanta floro.

Foje-foje la vivo ekzamenas nin,

Metas obstaklojn al niaj piedoj.

Tamen ni havas la forton

Montri al ĝi, ke ni ankoraŭ povas...

Alfronti1 la doloron kaj rigardi al ĝi en la okulojn,

Kroĉi la vivon forte kaj ne rezigni,

Kredi per la tuta koro, ke ankoraŭ venos bona tago,

Kaj malgraŭ ĉio ni venkos.

La Dio vidas ĉion, li observas nin de supre,

Por ni ne perdu la esperon.

Kaj eĉ se iufoje estas dolore, necesas iri plu.

Ĉio, kio okazas al ni, okazas por nia bono.

1. En la hebrea "lir'ot" signifas: vidi, rigardi, kompreni, rimarki