Lire dans tes yeux [Finnish translation]

Miten pystyn lukemaan silmistäsi yhteisen tulevaisuuden?

Mistä tietäisin, saanko elää ja kuolla onnellisena miehenä?

Miten pystyn lukemaan silmistäsi yhteisen tulevaisuuden?

Mistä tietäisin, saatko elää ja kuolla onnellisena naisena?

Haluan sinun tietävän,

Että olen epävarma itsestäni.

Minun tarvitsee tietää,

Mitä ajattelet minusta.

Sillä, jos tietäisin sen, niin kanssasi rakentaisin

Mahtavan palatsin, jossa varjella meidän rakkautta.

Mutta, jos tietäisin sen, jos kaikesta olisin varma,

Niin voisi olla, että sinuun en tuntisi enää rakkautta.

Riittää, kun tietää,

Niin halu menee.

Se on tiedettävä.

Mikään ei ole koskaan taattua.

Miten pystyn lukemaan silmistäsi yhteisen tulevaisuuden?

Mistä tietäisin, saanko elää ja kuolla onnellisena miehenä?

Haluan sinun tietävän,

Että olen epävarma itsestäni.

Haluan sinun tietävän,

Että olen epävarma sinusta.