Liquid Lunch [Croatian translation]

Dušo, dodaj aspirin

Nešto mora djelovati

Znam da sam si to sama napravila

Ali, čovječe, oh čovječe, boli

Taj drugi Martini

Što je tako glatko kliznuo

Bacio me na rub

Gdje nemam što izgubiti

Jednostavno se ne mogu ispričati

Za ono što sam sebi napravila

Moj krevet je oceanski brod

I ne mogu pozvati pomoć

(Pripjev)

Aha, dušo, jako boli

Cure su krenule i nešto smo gricnule

Kunem se novčićem, to je zadnji put

Da ću ikada imati tekući ručak

MIslim da imam simptome

I nijedan od njih neće da ode

Oni misle da je to zabava

Da se smiju mome jadu

Mora da je to bio drijemež

Imala sam dvjesto snova

Konačno sam pronašla svoj jastuk

Jer ne mogu naći ključeve

Teško se sjetiti

Svih događaja

Ali mora da sam platila računa

Jer ostalo mi je samo pedeset lipa

(Pripjev)

Dušo, mogu ja nazvati ljekarnu

Oni će nešto donijeti gore, nešto tipa "sad ili odmah"

Neki egzotični lijek da mi izliječi svaku bolest

Nekom vrstom magične pilule

Jednostavno se ne mogu ispričati

Za ono što sam sebi napravila

Moj krevet je oceanski brod

I ne mogu pozvati pomoć

(Pripjev)