Lips Like Sugar [Greek translation]

Επιπλέει όπως ένας κύκνος,

Χάρη πάνω στο νερό,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Εκεί που νομίζεις πως την έχεις πιάσει,

Γλιστρά πιο πέρα στο νερό,

Εσένα καλεί γι` απόψε,

Να μοιραστεί το φως του φεγγαριού,

Θα χυθείς στον ποταμό της,

Θα σου ζητήσει και θα της δώσεις,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Ζαχαρένια φιλιά,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Ζαχαρένια φιλιά,

Γνωρίζει ό,τι γνωρίζει,

Γνωρίζω τί σκέφτεται,

Ζαχαρένια φιλιά,

Ζαχαρένια φιλιά,

Εκεί που σκέφτεσαι πως είναι δική σου,

Κυλά προς άλλες ακτές,

Για να γελάσει με το πώς λυγίζεις,

Και μέσα σε τούτη τη λίμνη λιώνεις,

Θα χυθείς στον ποταμό της,

Μα ποτέ δεν θα τις δώσεις,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Ζαχαρένια φιλιά,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Ζαχαρένια φιλιά,

Θα γίνει ο καθρέφτης μου,

Αντανακλά αυτό που είμαι,

Χαμένος και νικητής,

Ο Βασιλιάς του Σιάμ (1),

Και ο Σιαμαίος δίδυμος μου,

Mόνος του στο ποτάμι,

Καθρεφτιζόμενα(2) φιλιά,

Καθρεφτιζόμενα(2) φιλιά,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Ζαχαρένια φιλιά,

Χείλια σαν ζάχαρη,

Ζαχαρένια φιλιά,