Lipa rič [Russian translation]

Добрый вечер, любимая,

Ещё раз пришла ко мне ты;

Как золотая пыльца, что с неба пала на меня,

И в одной постели мы опять погружаемся в сон.

С одной стороны мечтаешь ты, а с другой я,

Аааа..

С одной стороны мечтаешь ты, а с другой я.

Добрый вечер, любимая,

Ещё раз пришла ко мне ты:

И каким метром ты думаешь измерять цветок.

Я тебе слепо верю, очень хорошо тебя зная;

Давай скажи, что мне принесёт это путь,

Аааа..

Давай скажи, что ты мне принесёшь.

Доброе слово, доброе слово,

Это - всё, что раненому сердцу нужно.

Доброе слово, доброе слово,

И ночь, что не назовёт ни имени ни света.

Доброе слово, доброе слово,

Когда в твоих глазах больше нет покоя.

Доброе слово, доброе слово,

И когда ты дашь моим глазам тебя раздеть.

И не одно и то же - хотеть и мочь,

Нужно заснуть в эту ночь;

Ибо пред рассветом душу положу на стол.

И когда я сложу два плюс два,

Твоя любовь мне нужна.

Больше я не мог бы вынести такую боль,

Аааа...

Больше б не смог пройти по пустым улицам,

От моего сердца.

Доброе слово, доброе слово,

Это - всё, что раненому сердцу нужно.

Доброе слово, доброе слово,

И ночь, что не назовёт ни имени ни света.

Доброе слово, доброе слово,

Когда в твоих глазах больше нет покоя.

Доброе слово, доброе слово.

Доброе слово, доброе слово,

Когда в твоих глазах больше не покоя.

Доброе слово, доброе слово,

И когда ты дашь моим глазам тебя раздеть,

И когда ты дашь моим глазам тебя раздеть.