Lions In The Wild [Greek translation]

Στην αναζήτηση μου για ένα καινούργιο κόσμο,

κατορθώνω να ανακαλύψω ένα νέο περιβάλλον

ενόσω διατηρώ δυνάμεις μέσα στην αναισθησία μου.

Μέσα στο σκοτάδι πορεύομαι, όμως δεν φοβούμαι.

Δεν με τρομάζει τίποτα.

Θα ελευθερωθούμε,

αν και δεν γνωρίζω προς πού πορευόμεθα.

Εσύ και εγώ

θα ζήσουμε δικαιωματικά τις ζωές μας

σαν άγρια λιοντάρια,

σαν ελεύθερες ψυχές,

σαν την αιώνια θάλασσα.

Με το βλέμμα μου στραμμένο στα ουράνια,

κατορθώνω να προσεγγίσω το νέο κόσμο:

εκεί όπου οι υπόδουλοι ανακτούν την ελευθερία τους.

Μέσα στο σκοτάδι πορεύομαι, όμως δεν φοβούμαι.

Δεν με τρομάζει τίποτα.

Θα ελευθερωθούμε,

αν και δεν γνωρίζω προς πού πορευόμεθα.

Εσύ και εγώ

θα ζήσουμε δικαιωματικά τις ζωές μας

σαν άγρια λιοντάρια,

σαν ελεύθερες ψυχές,

σαν την αιώνια θάλασσα.

Σαν ταξιδιάρικα πουλιά.

Σαν άγρια λιοντάρια.