Lionne [English translation]

A bit of respect, you have to show some respect

When a lioness comes to take charge of everything

One lost, but she knows how to get it back

No need for a man who impedes her progress

She has her rules, and her pride

She’s not one you’ll see begging

Spinster or married

It changes nothing about the way she thinks

Strong character, she knows when to say no

She never has the last word

And it’s written on her face, “Determined”

She acts, she doesn’t talk, starving lioness

If you give her all the woes of the world, she’ll take on all of it

If you give her all the riches of men, she’ll take on all of it

She’ll always put family first, she’ll take on all of it

The kind of woman who comes out of every problem, she’ll take on all of it

Lioness

Ah, Lioness

Run, my Lioness

Ah, Lioness

Don’t be naïve, the Khaleesi knows very well how to manage her life

Charismatic, she’s sexy

She takes care of herself in spite of all the worries

She takes risks, she thinks things through

No need to seek your opinion

Her goal: success

Her love knows no bounds

Strong character, she knows when to say no

She never has the last word

And it’s written on her face, “Determined”

She acts, she doesn’t talk, starving lioness

If you give her all the woes of the world, she’ll take on all of it

If you give her all the riches of men, she’ll take on all of it

She’ll always put family first, she’ll take on all of it

The kind of woman who comes out of every problem, she’ll take on all of it

Lioness

Ah, Lioness

Run, my Lioness

Ah, Lioness

She wants to take on everything

Take on everything

And all the times when she could have fallen down

She never thought she could get there