Linnuton puu [Korean translation]

그대의 미소 없이는

저는 그저 새가없는 나무에요

나뭇잎만이 풍성만

새가없는 나무

그대의 온기 없이는

저는 그저 거만한 달이에요

빛나고 차가운

거만한 달

만약 그대의 사랑이

버림받은 나무에 오고 살아간다면

만약 그대가 나의 나뭇가지로 온다면

내 옆에서 그대를 쉬게 해드릴게요

그대의 말 없이는

저는 그저 끝없는(방향없는) 길이에요

표식 없는

끝없는(방향없는) 길

그대의 손길 없이는

저는 그저 점토 땅이에요

아무런 곡물이 없는

점토 땅

만약 그대가 당신의 사랑을 말한다면(보여준다면)

그럼 이 길이 끝을 찾을 수 있을 거에요

만약 그대가 나의 나뭇가지에 있길 원한다면

그럼 비옥한 땅을 자라게 하겠어요

새가없는 나무가 있는 곳에서

새가없는 나무가 그의 품안으로 데려갈 거에요

만약 그대가 당신의 사랑을 말한다면(보여준다면)

그럼 이 길이 끝을 찾을 수 있을 거에요

만약 그대가 나의 나뭇가지에 있길 원한다면

그럼 비옥한 땅을 자라게 하겠어요

새가없는 나무가 있는 곳에서

새가없는 나무가 그의 품안으로 데려갈 거에요

그대가 살게 하게 위해서