Linnansa vanki [Russian translation]

Это болото состоит из слов,

Оно смазано маслом лет.

Тот, кто не умеет просить прощения,

Здесь и умрет.

Я пыталась трепыхаться,

Быть такой, как раньше,

Но дождливый день продолжается –

И я в любом случае утону.

Кто-то прошептал мне: «Уходи!»,

Голоса в голове кричат: «Уйди

До того, как увидишь, что утонули все остальные.»

Почему разум – постоянный пленник собственного замка?

Он переворачивает картинки, словно пытаясь развеселить.

И увидеть зло можно везде, где только захочется,

Уродство не прекратится в том, что уродливо –

А все то, что каждый должен охранять, заключено в нас самих.

Я обернусь, когда во мне больше не останется горечи.

В ненависти подстерегает та самая бездонная ловушка,

Я убегу, когда перестану тонуть.

Это болото – дом сумрака,

Души пристально смотрят на тебя.

Если я не хочу промочить ноги –

То кто заставит меня сделать это?

Я видела, как меняется мое зеркало,

Как искажается картинка в нем,

И не поняла, в чем цель всего этого,

Какова у всего этого причина?

Кто-то прошептал мне: «Уходи!»,

Голоса в голове кричат: «Уйди

До того, как увидишь, что утонули все остальные.»

Почему разум – постоянный пленник собственного замка?

Он переворачивает картинки, словно пытаясь развеселить.

И увидеть зло можно везде, где только захочется,

Уродство не прекратится в том, что уродливо –

А все то, что каждый должен охранять, заключено в нас самих.

Я обернусь, когда во мне больше не останется горечи.

В ненависти подстерегает та самая бездонная ловушка,

Я убегу, когда перестану тонуть.

Кто-то прошептал мне: «Уходи!»,

Голоса в голове кричат: «Уйди

До того, как увидишь, что утонули все остальные.»

Почему разум – постоянный пленник собственного замка?

Он переворачивает картинки, словно пытаясь развеселить.

И увидеть зло можно везде, где только захочется,

Уродство не прекратится в том, что уродливо –

А все то, что каждый должен охранять, заключено в нас самих.

Я обернусь, когда во мне больше не останется горечи.

В ненависти подстерегает та самая бездонная ловушка,

Я убегу, когда перестану тонуть.