Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [Spanish translation]

Amor mío, amor mío...

Mi cuerpo en movimiento,

mi voz en la búsqueda

de su propio lamento.

Mi limón de amargura,

mi puñal hiriente.

Hemos parado el tiempo:

¡no sabemos morir!

Y nacemos, nacemos

de nuestra tristeza.

Amor mío, amor mío...

¡Mi pájaro ceniciento

que llora la grandeza

de nuestra separación!

Amor mío, amor mío...

Mi nudo de sufrimiento,

mi muela de ternura,

mi navío de tormento:

Este mar no tiene cura,

este cielo no tiene aire.

Hemos parado el viento:

¡No sabemos nadar!

Y morimos, morimos

despacio, despacio...