Limão de amargura [Meu amor, meu amor] [French translation]

Mon amour, mon amour,

mon corps en mouvement

ma voix à la recherche

de son propre sanglot

Mon citron d’amertume,

mon poignard grandissant,

nous arrêtâmes le temps,

nous ne savons pas mourir

Et nous naissons, naissons

de notre tristesse

Mon amour, mon amour,

mon pauvre oiseau gris

à pleurer la durée

de notre éloignement

Mon amour, mon amour,

mon nœud de souffrance,

mon fardeau de tendresse,

mon bateau de tourment

Cette mer n'a pas de remède,

ce ciel n’a pas d’air,

nous arrêtâmes le vent,

nous ne savons pas nager

Et nous mourons, mourons

lentement, lentement