Lily of the West [Croatian translation]

Kad sam prvi put došao u Louisville, da užitak tamo nađem

Djeva iz tamo Lexingtona prijala je umu mojem.

Njeni rumeni obrazi, usne boje rubina, kao strijele probile grudi moje.

I ime joj bijaše Flora, ljiljan sa Zapada.

Ja udvarao sam lijepoj Flori da užitak s njom nađem

Al otišla ona drugome čija bol je nemir u umu mojem

Otela mi je slobodu, oduzela mir

Tada idi, lijepa Floro, ljiljane sa Zapada.

Tamo dolje u sjenovitom šumarku, čovjek visokog kalibra

sa mojom Florom razgovara, učini mi se tako čudnim

I odgovor koji mu je dala nanio mi bol koja tišti

Izdan sam od moje Flore, ljiljana sa Zapada.

Priđoh svom suparniku, bodež mi u ruci

Trgoh ga za kragnu i smjelo ga postavio na noge

Lud od očaja ja probio sam mu grudi

Sve to za lijepu Floru, ljiljana sa Zapada.

Morao sam da izdržim svoj sud, morao sam da se izjasnim

Stavili me u klupu za svjedoke i započeli svoj rad.

Iako je proklela moj život, otela moj mir

Još uvijek ljubim nevjernu Floru, ljiljana sa Zapada.