Lily Marlène [Russian translation]

За казармой

На закате дня

Старый фонарь

Вдруг зажигается и светит.

В этом закутке вечерком

Он ждёт, что сбудется его надежда:

Лили, Лили Марлен.

Лили, Лили Марлен.

И во тьме ночной

Их тела сплелись,

Отбрасывая общую тень,

Когда они обнимались.

Нежная радость сияла

В твоих больших ясных глазах, когда он говорил:

"Лили, Лили Марлен,

Лили, Лили Марлен."

Время проходит быстро

Когда мы счастливы,

Надо нам расставаться

В комендантский час.

Ты вспоминаешь о своих сожалениях,

Когда его голос тебе пробормочет:

"Прощай, Лили Марлен,

Прощай, Лили Марлен."

Романтичная любовь, любовь в 20 лет.

Храни воспоминания о той давней весне,

Что про тебя была сочинена эта песня,

И весь мир знает твоё имя:

Лили, Лили Марлен.

Лили, Лили Марлен.

За казармой

На закате дня

Старый фонарь

Вдруг зажигается и светит.

В этом закутке вечерком

Он ждёт, что сбудется его надежда:

Лили, Лили Марлен.

Лили, Лили Марлен.