Lili [Ukrainian translation]

Побачив її дуже близько,

Так справді, прекрасна Лілі,

І запам’ятав колір, все,

Вже був закоханий, такий закоханий був!

На його очах було осяяння

Кольори, барви і її відтінки,

І ще та обіцянка дана:

Я розмалюю Лілі день!

Сіруватий світ відійде швидко,

Полетить з неба кольоровий пил,

Поволі вітром він падав низько,

Зачарований був, зачарований був!

Він закоханий був їй радістю,

Вражений був в хороводі слів!

І поза його свідомістю,

Відвагу було дано йому, щоб до Лілі мовив одно:

Я розмалюю день твоею рукою,

На Землі з’явиться чудо.

Дотиком фарбую синє

Перетвориться чорне на рожеве! /x2

Мільярди нових зірок на небі,

Мільйони віршів, які вже знала.

Тисячи барв, де вона дрімає

І пару золотих троянд, і кілька білих троянд!

Отримала все за погляд,

За малий дотик, випадковий рух,

Це все не її мрія,

І сказала йому, щоб до Лілі мовив одно:

Я розмалюю день твоею рукою,

На Землі з’явиться чудо.

Дотиком фарбую в синє

Перетвориться чорне на рожеве! /x2

Коли скінчаться ті дні

І його солодка Лілі

Відійде в туман чарним конем - ОЛЕ

Скаже, що це не гріх!

Теперь його черга робити жести

Бо він знає, де вона є,

І візме в руки

Море чорне і її,

Зачарує тої ночі!

Скаже до Лілі одно:

Я розмалюю день твоею рукою,

На Землі з’явиться чудо.

Дотиком фарбую в синє

Перетвориться чорне на рожеве! /x2