Там під ліхтарем за
Воротами казарми
Дорога, я пам'ятаю
Як, ти колис ждала там
"Було там, ти прошептіла ніжінко
Що ти любиш мене
Ти завжди будеш
Мій Лілі зa ліхтаря
Мій власний Лілі Марлен
Час прийде на дзвінок
Час нам розлучитися
Дорога, я б тебе пестив
І натискаю тебе до мого серця
І там, під далекого світла вліхтаря
Я тримав міцно тебе
Ми поцілували прощаючи
Мій Лілі зa ліхтаря
Мій власний Лілі Марлен
Укази прийшов відплавати
Десь в незнанний бік
Всі обмежені до казарми
Було більше, ніж я міг терпіти
Я знав, ти чекаєш на вулиці
Я почув твої кроки
Але не міг зустрінути
Мій Лілі зa ліхтаря
Мій власний Лілі Марлен
Рослаб на заготовці
Як раз за лінією
Навіть якщо розлучені
Губи твої близькі до моїх
Ти чекаєш, де ліхтар тихо блищив
Твоє осолодке обличчя
Опанує мої мрії
Мій Лілі зa лaіхтаря
Мій власний Лілі Марлен
Мій Лілі зa ліхтаря
Мій власний Лілі Марлен.