Lili Marlen Türküsü [English translation]

Akşam olur mektuplar hasretlik söyler

Zagrep radyosunda Lili Marlen türküsü

Siperden sipere ateş tokuşturanlar

Karanlıkta dem çeken ishak kuşu

Bu civarlarda benim bir cennet mekanım olacak

Aslan sıfatlı Johnny hisar boylu silahşör

Arkasında Mısır El Kahire

Ehramlar, cana can katan Nil, cüzamlı dilenci, trahomlu insan

Sağında mavi gözlü dilber Akdeniz

Solunda çöl ve balta girmemiş orman

Biz dünyalılar yemin içtik, imanımız var

Hürriyet için hürriyet aşkına

Savulacak dönem, savulacak düşman

Dehrin cefasını çektik, sefasını süreceğiz

Biz sudanlılar kıbleye karşı namaza duranlar

Aragon’dan bıçak gibi çekilmiş yedi misra

Sidney’den bir muhalif ruzgar

Akşam olur mektuplar hasretlik söyler

Zagrep radyosunda Lili Marlen türküsü

Dost ağlar karanfilim dost ağlar

Marş söylemeden ölmek bize yakışmaz

Ve biz gene yıldızlara bakarız

Ve yine yıldızlar bize bakar

Duadır güneş baht olasın civan oğlum

Hürriyet için dipçik tutan el dert görmesin