Lili Marlen [Spanish translation]

Frente al cuartel,

Frente al gran portal,

Está una farola

Y sigue estando ahí.

Queremos volver a vernos allí,

Junto a la farola queremos estar de pie,

Como antaño, Lili Marleen,

Como antaño, Lili Marleen.

Ambas nuestras sombras

Parecieron una sola;

Que nos hemos querido tanto,

Eso se pudo ver a la primera vista.

Y toda la gente lo deben ver,

Cuando estemos de pie junto a la farola,

Como antaño, Lili Marleen,

Como antaño, Lili Marleen.

Tus pasos les conoce,

Tu bonita manera de andar,

Todas las noches está ardiendo,

Pero a mí me olvidó hace mucho.

Y si me pase algo mal,

¿Quién estará junto al farol

Contigo, Lili Marleen,

Contigo, Lili Marleen?

Del sitio silencioso,

Del suelo de la tierra,

Se alza, como en un sueño,

Tu boca enamorada.

Cuando giran las nieblas tardías,

¿Quién estará junto al farol

Contigo, Lili Marleen,

Contigo, Lili Marleen?

Cuando giran las nieblas tardías,

¿Quién estará junto al farol

Contigo, Lili Marleen,

Contigo, Lili Marleen?