Lili Marlen [Italian translation]

Davanti alla caserma

davanti al portone

si trovava un lampione

che è rimasto lì tutt'oggi

se ci volessimo rivedere

potremmo ritrovarci vicino al lampione

come una volta Lili Marleen

come una volta Lili Marleen

Le nostre ombre si fondevano

sembravano essere una sola

avevamo così tanto amore dentro di noi

che si vedeva subito anche da fuori

e tutti lo potevano vedere

quando stavamo vicino al lampione

come una volta Lili Marleen

come una volta Lili Marleen

Lei conosceva bene i tuoi passi

e la tua andatura delicata

tutte le sere si ardeva d'amore

ma nonostante ciò si stava dimenticando di me

procurandomi un gran dolore

chi ci sarà ora vicino al lampione

con te, Lili Marleen,

con te, Lili Marleen?

Da luoghi silenziosi

dal profondo della terra

si alza come in un sogno

la tua bocca innamorata

Quando le tarde nebbie svaniranno -

chi sarà di nuovo vicino al lampione

con te, Lili Marleen,

con te, Lili Marleen?

Quando le tarde nebbie svaniranno,

chi sarà di nuovo vicino al lampione

con te, Lili Marleen,

con te, Lili Marleen?