Like Water [English translation]

Lean on my shoulder

You can close your eyes

The sunlight has set

On your eyelashes, yeah

Even if I fall asleep

The unfamiliar atmosphere, wakes me up

At the next station

We'll get to see each other

We'll get to meet

It's like a picture, just like in my dreams

The most beautiful world

My love is like water

Filling your sore spots

It covers the deep wounds and embraces you

It makes you rise

I need you to hold me

We're destined to be

We complete each other

And comfort one another

Like water, water

You keep me alive, yeah

What you mean to me, I know

And I just wanna thank you for

Believing in me (mmh, mmh)

Ah~

Although they rush in, as if they'll shatter

The waves return to the sea so quickly

As if by fate, the end of this road

Is all flowing towards you

I want you to love me

I can feel your pain too

I'll cover your deep wounds and embrace you

It makes you rise

I need you to hold me

We're destined to be

We complete each other

And comfort one another

Always like water

You shine upon me

Like you’re water to me

By the time you open your eyes

Everything will be fine (mmh, mmh)