처음처럼 [Like the first time] [cheoeumcheoleom] [Hungarian translation]

사랑이란 대체 뭘까

더 멀어지기 위해 내게 왔던가

적당한 거리라도 둘걸 그랬나

마음의 준비라도 해둘 걸

금방이라도 울 것 같아

고개를 들어 괜히 웃어 보였다

달빛에 비쳐 나의 눈물 보였나

눈을 감아 흘려버릴 걸

비틀거려도 될 이유 같은 것

평소와 달라도 납득이 되고

괴로워하고 좀 주저앉아도

이상할 것 하나 없게

술을 마시면

이 밤도 사라질까

오늘도 내일도 내게

큰 의미 없는 날인데

Goodbye

오늘도 내일도 내겐

그저 너 없는 날인데

I need you

Still feel you

I'll kill you

If I can't have you babe

Or kill me

Please heal me

Cause I can't hear you babe

너도 술을 마시면

기억을 지우면

우리 다시 만날 수 있을까

내 거친 손으로 감싸던 너의 두 뺨

사탕을 손에 쥔 아이처럼 웃으며 입 맞추던 그날

아직도 생생해 입술의 향기

내 옷깃을 잡던 너의 손길

사랑이란 감정

시간이 갈수록 커져

날 바라볼 때

너의 미소는 마치 물 위에 뿌려 놓은 햇살 가루

너로 인해 희망을 잃지 않았던 나의 하루

손잡고 흔들며 달리던 바다

불어오는 바람 두려울 것 없다는 듯이 소리쳤지

사랑 이대로 영원할 거라 믿었어

하지만 뒤돌아보니 너는 없고

석양에 검게 탄

먼 바다를 바라보는 사내의 뒷모습만

술을 마시면

이 밤도 사라질까

오늘도 내일도 내게

큰 의미 없는 날인데

술을 마셔도

조금도 낫지 않아

오늘도 내일도 내겐

그저 너 없는 날인데

Goodbye

오늘도 내일도 내겐

그저 너 없는 날인데

Goodbye