Like My Mother Does [Croatian translation]

[stih 1]

Ljudi uvijek kažu

da imam osmijeh

poput moje majke.

Pretpostavljam da to ima smisla,

ona me naučila kako da se smijem,

kada stvari postanu grube.

Imam njezin duh,

ona uvijek pazi na mene.

Kada je pogledam,

mislim, kako želim biti baš takva.

[refren]

Kada volim dajem sve što imam,

poput moje majke.

Kada sam uplašena, ja pognem glavu i molim,

poput moje majke.

Kada se osjećam slabom i ne lijepom,

znam da sam lijepa i snažna,

jer vidim sebe poput svoje majke.

[stih 2]

Nikada nisam srela stranca,

mogu razgovarati sa bilo kim,

poput moje majke.

Pustila sam da moj temperament leti,

i ona može otići,

kada joj je dosta..

Ona vidi sve,

onakvi kakvi su za stvarno.

Ja sam toliko zahvalna na njezinom usmjeravanju,

ona mi je pomogla doći ovako daleko.

[refren]

Kada volim dajem sve što imam,

poput moje mame.

Kada sam uplašena, ja pognem glavu i molim,

poput moje mame.

Kada se osjećam slabom i ne lijepom,

znam da sam lijepa i snažna,

jer

vidim sebe poput svoje majke.

[Bridge]

Ona je stijena,

ona je milost,

ona je anđeo,

ona je moje srce i duša,

ona je to sve.

[refren]

Kada volim dajem sve što imam,

poput moje mame.

Kada sam uplašena, ja pognem glavu i molim,

poput moje mame.

Kada se osjećam slabom i ne lijepom,

znam da sam lijepa i snažna,

jer

vidim sebe poput svoje majke,

poput moje majke.

Čujem kako ljudi kažu,

da počinjem izgledati poput moje majke.