Like I'm Gonna Lose You [Greek translation]

[Meghan Trainor]

Βρήκα τον εαυτό μου να ονειρεύεται ασήμι και χρυσό

Σαν μια σκηνή από μια ταινία που όλες οι ραγισμένες καρδιές γνωρίζουν. Περπατούσαμε πάνω στο φως του φεγγαριού και εσύ με κρατούσες σφιχτά. Σε κλάσμα δευτερολέπτου εξαφανίστηκες και έμεινα μόνη. Ξύπνησα δακρυσμένη με σένα στο πλάι μου. Μια ανάσα ανακούφισης και συνειδητοποίησα ότι, όχι, το αύριο δεν μας το υπόσχεται κανείς.

[Chorus]

Γι' αυτό λοιπόν, θα σ' αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω

Θα σε κρατάω σαν να σ' αποχαιρετάω

Όπου κι αν στεκόμαστε, δεν θα σε θεωρώ δεδομένο

Γιατί ποτέ δεν ξέρουμε πότε μας τελειώνει ο χρόνος

Γι' αυτό λοιπόν, θα σ' αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω

Γι' αυτό λοιπόν, θα σ' αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω

[John Legend]

Σε ριπή οφθαλμού

Μόνο ένας ψίθυρος του καπνού

Μπορεί να χάσεις τα πάντα

Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις

Γι' αυτό λοιπόν, θα σε φιλάω περισσότερο μωρό μου

Με κάθε ευκαιρία

Και θα κάνω τα λεπτά να μετράνε

Και θ' αγαπάω χωρίς να μετανιώνω

Γι' αυτό ας βρούμε τον χρόνο να πούμε αυτά που θέλουμε

Εδώ είναι ότι έχουμε

Πριν να εξαφανιστούν όλα

Όχι, το αύριο δεν μας το υπόσχεται κανείς

[Chorus]

Γι' αυτό λοιπόν, θα σ' αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω

Θα σε κρατάω σαν να σ' αποχαιρετάω

Όπου κι αν στεκόμαστε, δεν θα σε θεωρώ δεδομένο

Γιατί ποτέ δεν ξέρουμε πότε μας τελειώνει ο χρόνος

Γι' αυτό λοιπόν, θα σ' αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω

Γι' αυτό λοιπόν, θα σ' αγαπάω σαν να πρόκειται να σε χάσω