Like I'm Gonna Lose You [French translation]

[Meghan Trainor]

Je me suis retrouvée à rêver d'or et d'argent

Comme la scène d'un film que tous les cœurs brisés connaissent

Nous marchions au clair de lune et tu m'as serrée contre toi

En une fraction de seconde, tu as disparu et je me suis retrouvée toute seule

Je me suis réveillée en larmes avec toi à mes côtés

Un soupir de soulagement et j'ai réalisé

Non, rien n'est certain pour demain

[Refrain]

Alors je vais t'aimer comme si j'allais te perdre

Et je vais t'enlacer comme si je te disais adieu

Partout où nous irons, je ne te prendrai pas pour acquis

Parce qu'on ne sait jamais quand nous manquerons de temps

Alors, je vais t'aimer comme si j'allais te perdre

Je vais t'aimer comme si j'allais te perdre

[John Legend]

En un clin d’œil,

Juste un souffle de fumée

Tu pourrais tout perdre

La vérité est que tu ne sais jamais

Alors je vais t'embrasser plus longtemps bébé

À chaque occasion que j'aurai

Je profiterai de chaque minute

Et aimerai sans regrets

Alors, prenons le temps de dire ce que nous voulons,

Utilisons ce que nous avons

Avant que tout disparaisse

Parce que non, rien n'est certain pour demain

[Refrain]

Alors je vais t'aimer comme si j'allais te perdre

Et je vais t'enlacer comme si je te disais adieu

Partout où nous irons, je ne te prendrai pas pour acquis

Parce qu'on ne sait jamais quand nous manquerons de temps

Alors, je vais t'aimer comme si j'allais te perdre

Je vais t'aimer comme si j'allais te perdre