Like a Rolling Stone [Croatian translation]

Jednom davno tako si se fino dotjerivala

Rušila si likove dok kažeš keks na vrhuncu, nisi?

Ljudi zvali, rekli bi pazi lutko, sigurno ćeš pući

Mislila si da te svi oni zezaju

Smijala si se

Svima koji su visjeli okolo

Sad ne pričaš tako glasno

Sad se ne činiš tako ponosna

Što moraš moljakat za svoj idući obrok

Kakav je osjećaj

Kakav je osjećaj

Biti bez doma

Kao potpuni neznanac

Kao zakotrljan kamen?

Išla si u najbolju školu, dobro, gđice usamljena

Ali znaš da si se samo zezala tamo

I nitko te nikad nije učio kako živjeti na ulici

I sad shvatiš da se moraš naviknuti na to

Rekla si da se nikad nećeš miriti

S tajanstvenom zamkom, ali sad shvatiš

On ne izmišlja nikakve isprike

Dok buljiš u prazninu njegovih očiju

I pitaš ga možete li se dogovoriti?

Kakav je osjećaj

Kakav je osjećaj

Biti sam za sebe

Bez ikakvog puta kući

Kao potpuni neznanac

Kao zakotrljan kamen?

Nikad se nisi osvrnula vidjeti grimase na licima žonglera i klaunova

Kad su dolazili i radili trikove za tebe

Nikad nisi razumjela da od toga nikakve koristi

Ne bi trebala dopuštati drugima da stvaraju zabavu tebi

Prije si se vozala na kromiranome konju sa svojim diplomatom

Koji je na ramenu nosio sijamsku mačku

Nije li gadno kad otkriješ da

On nije zapravo bio tamo gdje je to

Nakon što je od tebe uzeo sve što je mogao ukrasti

Kakav je osjećaj

Kakav je osjećaj

Biti sam za sebe

Bez ikakvog puta kući

Kao potpuni neznanac

Kao zakotrljan kamen?

Princeza u tornju i svi zgodni ljudi

Piju, misle da su uspjeli

Izmjenjuju svakakve skupe darove i stvari

Ali ti bi radije dignula svoj dijamantni prsten, radije bi ga založila, dušo

Prije si bila tako zabavljena

Napoleonima u prnjama i jezikom koji su koristili

Idi sad k njemu, zove te, ne možeš odbiti

Kad nemaš ništa, nemaš što izgubiti

Sad si nevidljiva, nemaš nikakvih tajni za skrivanje

Kakav je osjećaj

Kakav je osjećaj

Biti sam za sebe

Bez ikakvog puta kući

Kao potpuni neznanac

Kao zakotrljan kamen?