Like a rock [French translation]

Je me tenais là hardiment

Transpirant sous le Soleil

Je me sentais comme un million

Je me sentais le N°1

La hauteur de l'été

Je ne m'étais jamais senti aussi fort

Comme un roc

J'avais 18 ans

Je m'en foutais

Je bossais pour pas un rond

Pas un sou à épargner

Mais j'étais sec comme un clou

Et solide de partout

Comme un roc

Mes mains était fermes

Ma vue était claire et perçante

Ma démarche était assurée

Mes pas était rapides et légers

Et je tenais fermement

A ce que je croyais être la vérité

Comme un roc

Comme un roc , j'étais aussi fort que je pouvais l’être

Comme un roc , jamais rien ne m'arrivait

Comme un roc , fallait me voir

Comme un roc

Je me tenais bien droit comme une flèche

Jamais importuné par le poids

De tout ces arnaqueurs et leurs systèmes

Je restais fier , je restais grand

Haut au-dessus de tout ça

Je croyais encore en mes rêves

Vingt années maintenant

Où sont-elles passées ?

Vingt années maintenant

Je ne sais pas

Parfois je m'assois et me demande

Où sont-elles passées ...

Et parfois , tard dans la nuit

Quand je suis baigné de la lueur du feu

La Lune vient dans sa blancheur fantomatique

Et je me rappelle

Me rappelle

Comme un roc , me tenant droit comme une flèche

Comme un roc , passant par la porte

Comme un roc , trimbalant le fardeau

Comme un roc

Comme un roc , le Soleil sur ma peau

Comme un roc , solide face au vent

Comme un roc , je me vois de nouveau

Comme un roc .