Like a River Runs [Turkish translation]

Hâlâ burada olduğunu düşünerek uyandım,

Ellerim pişmanlıkla titrerken.

Öyle uzun zamandır bu hayale tutunuyordum ki,

Şimdi, gürleyen bir davul gibi atan

Yabani bir kalbin ritmine

Erişmek istiyorum.

Seni köşede dururken gördüm,

Kendi başına dururken gördüm.

Sanki hepsi bir rüyadan ibaretmiş gibi hissediyorum.

Şimdi, bir davul misali atan

Yabani bir kalbin ritmine

Ulaşmak istiyorum.

Uykuya daldığımda yüzünü görebilirim,

Sende kaybettiğim ne varsa, koyamam yerine hiçbir şeyi.

Kaçabilirdim, onları yüz üstü bırakabilirdim,

Ama aydınlığını hatırlayacağım.

Işığın, karanlıkta takip ediyor beni,

Çabalasam da kazanamam,

Uzun zamandır kurbanı oynuyorum,

Büyümek istiyorum artık,

Bu gencecik kalbin ritminden,

Akan bir nehir gibi yönlendiriyor bu kalp.

Ağaçlı yolda oturuyorum bu gece,

Yaz bitti, ben yalnızım.

Yakınlarda bir yerdeymişsin hissi var içimde,

Ulaşmak istiyorum,

Senin yabani kalbinin ritmine.

Atıyor, gittiğinden beri atıyor.

Uykuya daldığımda yüzünü görebilirim,

Sende kaybettiklerimin yerini dolduramam.

Kaçabilirdim, onları atlatabilirdim,

Ama hatırlayacağım.

Uykuya daldığımda yüzünü görebilirim,

Sende kaybettiklerimin yerini dolduramam.

Kaçabilirdim, onları atlatabilirdim,

Biliyorum sen gittin ama ışığını hatırlayacağım.

Hatırlayacağım

Hatırlayacağım

Hatırlayacağım

Hatırlayacağım.

Beni karanlıkta görürsen eğer

Umarım yalnız olmadığımı bilirsin.

Aldığım her nefeste seni taşıyorum,

Bırakmayacağım, bırakmayacağım,

Ta ki rüzgâr dinene dek.