Like a Riddle [German translation]

In letzter Zeit ist etwas anders an der Art, wie du mich ansiehst.

Ich versuche, den Weg herauszufinden,

warum willst du es nicht sagen?

Sing das für dich, nein, Gott weiß, ich hab's versucht.

Es ist nicht meine Entscheidung, den Abstand zu halten.

Könnte es sein, dass ich es

versucht, versucht, versucht habe.

Viel zu viele Male.

Weißt du nicht, dass die Liebe nicht wie ein Rätsel benutzt wird?

Na-na-na-na-na.

Halt mich fest, nur ein wenig.

Können wir uns in der Mitte treffen?

Denn die Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Na-na-na-na-na

Lassen mich wissen, ob du dabei bist.

Denn ich kann nicht sagen, was zum Teufel du willst.

Liebe, na-na-na-na, yay.

Denn die Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Liebe, na-na-na-na, yay.

Denn ich kann nicht sagen, was zum Teufel du willst.

Wie ist diese Situation deine Kreation, warum so kompliziert?

Man kann sagen, dass ich ungeduldig bin, ich bin des Wartens müde geworden.

Und siehst du, wie du durchkommst, nein, Gott weiß, ich hab's versucht.

Jedes Gespräch klingt gleich.

Könnte es sein, dass ich es

versucht, versucht, versucht habe.

Viel zu viele Male.

Weißt du nicht, dass die Liebe nicht wie ein Rätsel benutzt wird?

Na-na-na-na-na.

Halt mich fest, nur ein wenig.

Können wir uns in der Mitte treffen?

Denn die Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Na-na-na-na-na

Lassen mich wissen, ob du dabei bist.

Denn ich kann nicht sagen, was zum Teufel du willst.

Liebe, na-na-na-na, yay.

Denn die Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Liebe, na-na-na-na, yay.

Denn ich kann nicht sagen, was zum Teufel du willst.

Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht, was willst du?

Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht, was willst du?

Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht, was willst du?

Was willst du?

Denn Baby, Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Na-na-na-na-na.

Halt mich fest, nur ein wenig.

Können wir uns in der Mitte treffen?

Denn die Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Na-na-na-na-na

Lassen mich wissen, ob du dabei bist.

Denn ich kann nicht sagen, was zum Teufel du willst.

Was willst du? Na-na-na-na-na, yay.

Denn die Liebe ist nicht nur wie ein Rätsel.

Na-na-na-na-na

Denn ich kann nicht sagen, was zum Teufel du willst.