Like a Prayer [Thai translation]

บางครั้งชีวิตนั้นก็เต็มไปด้วยเรื่องราวที่ซับซ้อน ทุกคนอาจต้องยืนหยัดด้วยตัวเอง

ฉันได้ยินเธอเรียกชื่อของฉัน

ฉันรู้สึกอุ่นใจเหมือนได้กลับบ้านอีกครั้ง

ยามที่เธอเรียกชื่อของฉัน ราวกับเสียงสวดมนต์

ฉันคุกเข่าลง ฉันอยากพาเธอไปที่นั่น

ในยามราตรีกาลนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังของเธอ

ราวกับต้องมนตร์ ฉันจะพาเธอไปที่เเห่งนั้น

ฉันได้ยินเสียงของเธอ ราวกับเสียงถอนหายใจจากเทพเจ้าองค์หนึ่ง

ฉันไม่มีทางเลือกเเล้ว ฉันได้ยินเสียงของเธอ

มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังโบยบินอยู่

ฉันหลับตาลง โอ้ พระเจ้า ฉันคิดว่ากำลังจะร่วงหล่น

จากฟากฟ้า ฉันหลับตาลง

สรวงสวรรรค์ โปรดช่วยฉันที

ยามที่เธอเรียกชื่อของฉัน ราวกับเสียงสวดมนต์

ฉันคุกเข่าลง ฉันอยากพาเธอไปที่นั่น

ในยามราตรีกาลนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังของเธอ

ราวกับต้องมนตร์ ฉันจะพาเธอไปที่เเห่งนั้น

เธอกระซิบเบาๆเหมือนว่าฉันเป็นเด็กตัวน้อย

เธออยู่ภายใต้การควบคุมเหมือนเป็นเด็กๆ

ตอนนี้ฉันกำลังเริงร่าเต้นรำ

ราวกับเป็นความฝัน ที่ไม่มีวันจบลงเเละหาจุดเริ่มต้นไม่เจอ

เธออยู่ตรงนี้กับฉันเเล้ว ราวกับความฝันเลย

ให้คณะขับร้องเพลงสวด ร้องไปเถอะ

ยามที่เธอเรียกชื่อของฉัน ราวกับเสียงสวดมนต์

ฉันคุกเข่าลง ฉันอยากพาเธอไปที่นั่น

ในยามราตรีกาลนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังของเธอ

ราวกับต้องมนตร์ ฉันจะพาเธอไปที่เเห่งนั้น

ราวกับต้องมนตร์ เสียงของเธอทำให้ฉันไปถึงที่เเห่งนั้นได้

ทำให้ฉันเหม่อลอย เธอช่างเป็นคนที่ลึกลับ

ราวกับความฝัน เธอไม่ใช่สิ่งที่เธอเห็นหรอก

ราวกับต้องมนตร์ ฉันไม่มีทางเลือกเเล้ว เสียงของเธอทำให้ฉันไปถึงที่เเห่งนั้นได้

ราวกับต้องมนตร์ ฉันจะพาเธอไปที่เเห่งนั้นเอง

สำหรับฉันเเล้ว ทั้งหมดนี้ราวกับความฝัน