Like a Prayer [Hebrew translation]

החיים הם תעלומה, כל אחד עומד לבדו.

אני שומעת אותך קורא בשמי

וזה מרגיש כמו בית.

כשאתה קורא בשמי זה כמו תפילה קטנה,

אני על ברכיי, אני רוצה לקחת אותך לשם.

בשעת חצות אני מרגישה את כוחך,

ממש כמו תפילה, אתה יודע שאקח אותך לשם.

אני שומעת את קולך, זה כמו אנחת מלאך;

אין לי ברירה, אני שומעת את קולך.

מרגישה כמרחפת.

אני עוצמת את עיניי, הו אלוהים אני חושבת שאני נופלת;

מהשמיים, אני עוצמת את עיניי.

אלוהים עזור לי.

כשאתה קורא בשמי זה כמו תפילה קטנה,

אני על ברכיי, אני רוצה לקחת אותך לשם.

בשעת חצות אני מרגישה את כוחך,

ממש כמו תפילה, אתה יודע שאקח אותך לשם.

כמו ילד, אתה לוחש לי ברכות;

אתה בשליטה ממש כמו ילד.

עכשיו אני רוקדת.

זה כמו חלום, ללא סוף וללא התחלה;

.אתה פה איתי זה כמו חלום.

תנו ללהקה לשיר.

ממש כמו תפילה, קולך ייקח אותי לשם;

ממש כמו שעשוע בשבילי, אתה תעלומה.

ממש כמו חלום, אתה לא מה שאתה נראה;

ממש כמו תפילה, אין ברירה קולך ייקח אותי לשם.

ממש כמו תפילה, אקח אותך לשם

זה כמו חלום בשבילי).