Like A Knife [Turkish translation]

Çok hayal kuruyorum, biliyorum diyorsun ki

Bundan kurtulmalıyım.

Dünya sana altın tepside sunulmuyor

Söylediğin tek şey.

Biliyorum ki senin için en iyisi değilim

Ama seni temin ederim kalacaksın

Çünkü eğer gidişini izlersem

Harcandığımı göreceksin, harcanıp gittiğimi göreceksin

Çünkü bugün hayatımdan çıktın

Çünkü bugün sözlerin bir bıçak gibi hissettirdi

Bu hayatı yaşıyor olamam

Vedalar yağmurda dikilen yalnız insanlar içindir.

Ve nereye gidersem gideyim hep aynı şekilde sağanak yağıyor

Bu caddeler anılarla dolu

Hem mükemmel hem de acı veren

Ve tek yapmak istediğim seni sevmek

Ama suçlanacak tek kişi benim.

Çünkü bugün hayatımdan çıktın

Çünkü bugün sözlerin bir bıçak gibi hissettirdi

Bu hayatı yaşıyor olamam

Ama bildiğim şey şu ki eğer gidiyorsan

Yaptığın tek şey kanamamı durdurmaktı.

Ama bu yaralar sonsuza dek kalacak,

Bu yaralar sonsuza dek kalacak.

Ve bu sözlerin bir anlamı yok

Eğer bulamazsak

Birlikte tutunduğumuz hissi

Hatırlamak için elinden geleni yap

Benimle kal

Ya da kanamamı izle

Sırf nefes almak için saat ihtiyacım var.

Çünkü bugün hayatımdan çıktın

(Ya benimle kal ya da kanamamı izle)

Çünkü bugün sözlerin bir bıçak gibi hissettirdi

(Sırf nefes almak için sana ihtiyacım var)

Bu hayatı yaşıyor olamam