Like a boy [Spanish translation]

(Versión 1)

Súbete los pantalones.

(Justo como ellos)

Saca la basura

(Justo como ellos)

Consigue efectivo como ellos

Rápido como ellos

Chica deberías actuar como tu cerdo.

(De lo que estoy hablando)

Códigos de seguridad en todo

En vibrador así su teléfono nunca suena

(Cuenta conjunta)

Y otro más, él no sabe de eso

(Enganche)

Desearía que pudiéramos cambiar los roles

Y yo fuera así...

Decirte que te amo

Pero cuando llamas nunca devolver la llamada

¿Les harías preguntas como yo?...

Tipo ¿Dónde has estado?

Porque estoy fuera 4 en la mañana

En la esquina rodando

Haciendo lo mio.

Oh

(Coro)

¿Y si yo...

Tuviera algo al lado?

Te hiciera llorar?

Cambiarían las reglas?

O seguirían aplicándose?

Y si yo jugara contigo como con un muñeco?

A veces deseo poder actuar como un chico

¡No puedes enojarte!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No puedes enojarte!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

(Versión 2)

Chica continúa y se...

(Justo como ellos)

Ve recorre las calles

(Justo como ellos)

Vuelve a casa tarde di dormir como ellos

Arrástrate como ellos

Excusarte estar con tus amigos.

Actúa rudo cuando estás con ellos como ellos

(Que)

Mantén una cara seria cuando dices una mentira

Siempre ten una coartada perfecta

(Mantenle en la oscuridad)

Lo que no sabe no le romperá el corazón

(Enganche)

Desearía que pudiéramos cambiar los roles

Y yo fuera así...

Decirte que te amo

Pero cuando llamas nunca devolver la llamada

¿Les harías preguntas como yo?...

Tipo ¿Dónde has estado?

Porque estoy fuera 4 en la mañana

En la esquina rodando

Haciendo lo mio.

Sí

(Coro)

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

(Puente)

Si siempre estuviera ida

Con el sol viniéndome a casa

(¿Te gustaría eso?)

Te dije estaba con mi grupo

Cuando sabía que no era verdad

(¿Te gustaría eso?)

Si actuara como tú

Caminar una milla en tus zapatos

(¿Te gustaría eso?)

Estoy jugando con tu mente de nuevo

Los de tu propia medicina

(Coro)

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

¡No te puedes enojar!

¿Qué? ¿Estás enojado?

¡No puedes manejarlo!

(Música)

Si juego contigo...

¿Te gustaría eso?

Tener amigos...

¿Te gustaría eso?

Nunca llamar...

¿Te gustaría eso?

Al infierno

No te gustaría eso

¡No!

(Medio coro)

¡Y qué si te hago llorar!

¡Se seguirían aplicando!

Y qué si yo...

Y si jugara contigo como un muñeco

¡A veces desearía actuar como un chico!