Like a boy [Serbian translation]

Podigni hlace (kao oni)

Izbaci smeće (kao oni)

Zaradi pare kao oni

Budi brza kao oni

Djevojko moras da se ponasas kao oni, kontas?

(O cemu ja to pricam?)

Šifre na svemu

Upaljena vibracija, tako da ti telefon nikada ne zvoni

(svi računi povezani)

I onaj drugi o kojem on nista ne zna (mobitel)

Voljela bih da možemo da zamijenimo uloge

I ja bih mogla tako

Reci da te volim

Ali kada me zoves da se nikada ne javim

Da li bi postavljao pitanja kao ja ?

Kao npr. gdje si?

Jer sam napolju u 4 ujutru

Na cosku zezancija

Radim neke svoje stvari

Oh

Sta ako bih ja?

Imala nekog sa strane ?

Rasplakala te ?

Da li bi se pravila promjenila ?

I bi i dalje bila ista ?

Ako bih te tretirala kao igracku ?

Nekada pozelim da mogu da se ponasam kao lik

Ne mogu se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mogu se ljutiti!

Sto si ljut?

Ne mogu to podnijeti!

Djevojko idi i budi (bas kao oni)

Idi, upravljaj ulicama (kao oni )

Dodji kuci kasno, reci spavam kao oni

Odvratno kao oni

Naprijed sa svojim jaranima

Ponasaj se snazno kada si s njima kao oni

(Sta?)

Zadrzi ozbiljnu facu kada lazes

Uvijek imaj hermetican alibi

(Cuvaj ga u mraku )

Ono sto ne zna ne moze mu slomiti srce

Voljela bih da možemo da zamijenimo uloge

I ja bih mogla tako ...

Reci da te volim

Ali kada me zoves da se nikada ne javim

Da li bi postavljao pitanja kao ja ?

Kao npr. gdje si?

Jer sam napolju u 4 ujutru

Na cosku zezancija

Radim neke svoje stvari

Oh

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Da sam ja uvijek vani

Da sa suncem dolazim kuci

(Da li volio to ?)

Da ti akzem da sam s rajom

Kada znas da to nije istina

(Da li bi volio to ?)

Da se ponasam kao ti

Da prosetam milju u tvojim cipelama

(Da li bi volio to?)

Opet ti pravim zbrku u glavi

Doza tvog licnog lijeka !

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ne mozes se ljutiti!

Sto si ljuta?

Ne mogu to podnijeti!

Ako bih se igrala...

Da li bi volio to ?

Imala prijatelje..

Da li bi volio to ?

Kada nikada ne bih nazvala ?

Da li bi volio to ?

Nema sanse !

Ne bi volio to!

Ne!

Sta ako bih ja?

Imala nekog sa strane ?

Rasplakala te ?

Da li bi se pravila promjenila ?

I bi i dalje bila ista ?

Ako bih te tretirala kao igracku ?

Nekada pozelim da mogu da se ponasam kao lik