Like a boy [Croatian translation]

(Dio 1.)

Povuci hlače gore

(baš kao oni)

Iznesi smeće

(baš kao oni)

Zarađuješ novac kao oni

Brza kao oni

Curo, trebala bi se ponašati kao da kužiš

(O čemu pričam)

Sigurnosne šifre na svemu

Vibracija tako da ti telefon nikad ne zazvoni

(Zajednički račun)

I još jedan za koji on ne zna

(Hook)

Voljela bih da možemo zamijeniti uloge

I ja bih mogla biti taj...

Reći ti da te volim

Ali kad zoveš, nikad se ne vratim

Bi li pitao ta pitanja kao ja?

Kao, gdje ćeš biti?

Jer ja sam vani, 4 ujutro

Zezam se na uglu

Radim svoje

Oh

(Pripjev)

Što ako ja?

Imam nešto sa strane?

Jel' bi te to rasplakalo?

Jel' bi se pravila promijenila?

Ili bi još vrijedila?

Da se igram s tobom kao s igračkom?

Ponekad poželim da se mogu ponašati kao muško

(Tip - isjeckan iskrivljen glas)

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

(Dio 2.)

Curo, samo naprijed i budi...

(baš kao oni)

Idi trči ulicama

(baš kao oni)

Dođi doma kasno, kažem, spavaj kao oni

Šuljaj se kao oni

Okruži se svojim frendovima

Pravi se faca kad si s njma kao što oni rade

(što)

Okameni facu kad lažeš

Uvijek imaj lepršav alibi

(Drži ga u neznanju)

Što on ne zna, neće mu slomiti srce

(Hook)

Voljela bih da možemo zamijeniti uloge

I ja bih mogla biti taj...

Reći ti da te volim

Ali kad zoveš, nikad se ne vratim

Bi li pitao ta pitanja kao ja?

Kao, gdje ćeš biti?

Jer ja sam vani, 4 ujutro

Zezam se na uglu

Radim svoje

Oh

(Pripjev)

(Tip - isjeckan iskrivljen glas)

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

(Prijelaz)

Da me nikad nema

Da dolazim doma sa suncem

(Bil' ti se to svidjelo?)

Rekla sam ti da sam bila s ekipom

Kad sam znala da to nije istina

(Bil' ti se to svidjelo?)

Da se ponašam kao ti

Prehodam milju u tvojim cipelama

(Bil' ti se to svidjelo?)

Igram ti se s glavom

Malo tvoje medicine

(Pripjev)

(Tip - isjeckan iskrivljen glas)

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

Ne možeš se naljutiti!

Što si ljuta?

Ne možeš to podnijeti!

(Instrumental)

(Outro)

Da se igram s tobom

Bi li ti se svidjelo?

Da te prijatelji

Bi li ti se svidjelo?

Nikad ne zovu

Bi li ti se svidjelo?

Naravno da ne

Ne bi ti se svidjelo

Ne!

(Polu pripjev)

Što kad bih te rasplakala

Bi li još vrijedila

Što da ja

Da se igram tobom kao igračkom

Ponekad poželim da se mogu ponašati kao muško