Liikaa sanoja [French translation]

Les mots sont restés à l'identique

Je l'ai constaté quand je fesais selon mes plaisirs

Je ne crois plus aux rêves, ceux qui sont roses

Le soir quand je brûle de désir

Mes mots se sont coincés dans la gorge

J'ai gardé le silence et que pouvais-je contre moi

L'homme ainsi décidé, l'homme ne dit rien

Et recommence tout

A qui tu tends l'oreille

Qui te souffle toutes les phrases belles

Quand tu en as besoin

Sans jamais se lasser

Dis-moi qui tu embrasses

Contre qui tu poses ta hanche de femme

Et sur qui tu soupires

La nuit sans pouvoir dormir

Les mots sont restés à l'identique

Je l'ai constaté quand je fesais selon mes plaisirs

Je ne crois plus aux rêves, ceux qui sont roses

Le soir quand je brûle de désir

Mes mots se sont coincés dans la gorge

J'ai gardé le silence et que pouvais-je faire contre moi

L'homme ainsi décidé, l'homme ne dit rien

Et recommence tout

A qui tu tends l'oreille

Qui te souffle toutes les phrases belles

Quand tu en as besoin

Sans jamais se lasser

Dis-moi qui tu embrasses

Contre qui tu poses ta hanche de femme

Et sur qui tu soupires

La nuit sans pouvoir dormir

Les mots sont restés à l'identique

Je l'ai constaté quand je fesais selon mes plaisirs

Je ne crois plus aux rêves, ceux qui sont roses

Le soir quand je brûle de désir

Mes mots se sont coincés dans la gorge

J'ai gardé le silence et que pouvais-je faire contre moi

L'homme ainsi décidé, l'homme ne dit rien

Et recommence tout