Liiba laaba [French translation]

Tu es tellement flou en

Arrivant à cacher justement

Ce que je voudrais savoir

Le plus même si ça ferait mal

Je me demande si tu es content

Ou si c'est par habitude que, en souriant,

Tu me dis que les choses se passent

Bien au moins en ce qui te concerne

Si tu le fais juste pour ne pas avoir à affronter

La situation droit en face c'est vraiment nul

Nous l'avons tous les deux dans notre peau

Pas la peine que tu en gardes aucun de nous

Si c'est pas pour tout de suite, plus tard alors

Mais ça gênera de toute façon d'ici là

C'est une bordée de bla-bla

Possible de renvoyer les vilains mots

Mais impossible de le faire à ceux

Qui restent toujours implicites

Pour une raison ou une autre

Pourtant ils influencent

Plus que nous n'en doutons

On ne peut pas se cacher

Son propre vouloir inné

Tout secret dans ce genre de cas

Ne tendent qu'à causer du mal pour tous

(refrain) :

Nous l'avons tous les deux dans notre peau

Pas la peine que tu en gardes aucun de nous

Si c'est pas pour tout de suite, plus tard alors

Mais ça gênera de toute façon d'ici là

C'est une bordée de bla-bla

Pas la peine que tu en gardes aucun de nous

(refrain)