Liian laiha rakkaani [German translation]

Der Mann ist einsam, das weiß ich oder so glaube ich

Der Mann hat den Tod gesehen und die Einöde, so wird berichtet

Er begrüßt niemanden, er lauscht an der Tür

Wenn ich noch eine Weile singe, was tust du?

Der Mann ist anders, das weiß ich oder so glaube ich

Trübe und niedergeschlagen darf er sein, wenn er will

Er lacht über meine Witze nicht, vielleicht schläft und isst er auch nicht

Wenn ich eine Weile singe, was tust du?

Ach hör zu, mein zu dünner Liebling

Wie meine Gitarre spiele ich deine Rippen

Dann vergessen die Grillen an den Wegranden ihre Geigen

und die Divas in Opern stöhnen andächtig

Der Mann ist etwas trocken, das weiß ich oder so glaube ich

Aus Holz gemacht und er fängt andauernd Feuer

Jetzt ist nicht jene Nacht, der Mann schaut auf seine Uhr

Wenn ich noch eine Weile singe, was tust du?

Ach hör zu, mein zu dünner Liebling

Wie meine Gitarre spiele ich deine Rippen

Dann vergessen die Grillen an den Wegranden ihre Geigen

und die Divas in Opern stöhnen andächtig

Ach hör zu, mein zu dünner Liebling

Wie meine Gitarre spiele ich deine Rippen

Dann vergessen die Grillen an den Wegranden ihre Geigen

und die Divas in Opern stöhnen andächtig

Dann vergessen die Grillen an den Wegranden ihre Geigen

und die Divas in Opern stöhnen andächtig