Лихнида кајче веслаше [Lihnida kajče veslaše] [Serbian translation]

Лихнида кајче веслаше

по Охридското Езеро

наспроти нејзе рибари, рибари,

рибари, стари другари.

- „Рибари, стари другари,

кротко веслајте кајчето!

Да не ми прајте бранови, бранови,

рацете да се одморам“.

Лихнида кајче веслаше

по Охридското Езеро

тивко си песна пееше:

„Билјана платно белеше...“1

- „Лихнидо, моме Лихнидо,

ако ти прајме бранови

со весло ќе ги скротиме, скротиме,

со љубов ќе те гледаме“.

- „Не сакам да ги скротите,

не сакам да ме гледате,

јас сакам мирно езеро,

душата да си одморам“.

Лихнида кајче веслаше

по Охридското Езеро

тивко си песна пееше:

„Билјана платно белеше...“.

1. првиот стих од познатата македонска народна песна „Билјана платно белеше“