Λίγο-λίγο [Ligo-ligo] [English translation]

The colour of your eyes is magical,

The colour of your lips is a fire

Where can I find the courage to go against this game in which you held the ace? 1

Little by little, little by little, you took everything from me,

Little by little, little by little, I'm living for you now.

Little by little, little by little, you took everything from me,

Little by little, I'm fleeing from you now.

I went into the prison in your eyelids 2

I gorged myself on the sweetness of your lips, and I lost the world through your touch

Now I live however your heart wants me to.

Little by little, little by little, you took everything from me,

Little by little, little by little, I'm living for you now.

Little by little, little by little, you took everything from me,

Little by little, I'm fleeing from you now.

1. Essentially, she's already won the game.2. Basically, he got lost in her eyes and her eyelids are his "prison".