Lighters [Swedish translation]

[Bruno Mars]

Den här är för dig och mig, lever ut våra drömmar.

Vi är alla precis där vi borde vara.

Sträcker ut armarna och öppnar ögonen.

Och nu är allt jag vill se,

en himmel fylld med tändare.

En himmel fylld med tändare.

[Eminem]

När du hör det här,

kommer jag redan ha försvunnit upp.

Jag skulle aldrig göra något.

För att låta er fegisar förstöra min värld.

Om jag var er, skulle jag ducka.

Eller träffas som blixten,

Kämpar fortsätt kämpa, ta fram era tändare

och rikta dem mot skyn.

Drömde jag var kung,

och så vaknade jag, fortfarande kung.

Rap-spelets spena,

är min att mjölka

tills ingen annan ens känner mig,

till det dödar mig.

Jag svär på Gud,

jag kommer vara den sjukaste i den här musiken,

som finns och nånsin kommer finnas, motsäg dig?

Känn dig som hemma, men från och med nu,

vägrar jag ge upp.

Den enda saken jag någonsin gav upp,

är att aldrig använda ursäkter.

Ursäkta mig, om mitt huvud är för stort

för den här byggnaden.

Och ursäkta mig, om jag är en stöddig typ,

men ni hanar är slicka.

Rappar om hur ni vände era liv,

krock-o-skit.

Vem försöker ni lura?

Ni gjorde det motsatta,

ni fortsatta vara de samma.

för att k*k baklänges är fortfarande k*k, idiot.

Jag älskar att be dem ta sig...

För det var inte allt för länge sen,

Marshall satt,

saknade lust.

För han inte fick till det,

inte fick ur sig nåt.

Lite borta i hjärnan, hög som ett hus

Vaknade upp ur det,

och nu undrar ni varför han gör det.

Hur han gör det?

Det var inte för han hade huvudet fyllt med hallucinationer.

Väntar på att han ska dö, va det?

Eller va det, för att alla bitchar gav honom blicken.

....., Bara släpp det.

för det spelar ingen roll nu, eller hur?

Vad gör det för skillnad?

Vad det tog att få det

in i era tjocka skallar?

Som om det här inte är skitsnack

Människor brukar inte komma tillbaka samma väg.

Från en plats så mör som jag var i,

bara för att komma hit.

Låt orden va nu.

Som ett blad mot en hatares revben.

Och jag vill låta det vara kännt den sen här dagen,

Jag vill bara säga tack.

För ditt hat var det som gav mig styrka.

Så låt dem växa för jag kom med 5'9"

men känner mig som 6'8"

[Bruno Mars]

Den här är för dig och mig,

lever ut våra drömmar.

Vi är alla precis där vi borde vara.

Sträcker ut armarna och öppnar ögonen.

Och nu är allt jag vill se,

en himmel fylld med tändare.

En himmel fylld med tändare.

[Royce Da 5'9"]

När du väl hör det här

Är jag troligtvis redan "ute"

Jag kommer avancera som att gå från att bära järn

till att köpa 4 eller 5

nya Audi till polarna

Min pappa sa

"sakta ner, son, du kommer missa chansen"

Men jag kommer inte behöva stoppa rytmen

För att berätta för Shady att jag älskar honom.

På samma sätt som han gjorde till Dr. Dre på the Chronic.

Berätta för honom hur äkta han är, eller hur hög jag är.

berätta för att jag skulle döda för honom, för att han ska förstå det.

Jag har gråtit nog många tårar, min pappa fick en dålig rygg

Så det är bara rätt att jag skriver,

tills han kan marchera rakt in på postkontoret

och be dem att hänga undan det.

Nu är hans karriär Lebrons tröja och 20 år.

Jag kommer stanna på topp,

du gav mig skit på din väg upp

det kommer bli ett läskigt fall

för det som går upp, måste falla ner

du kommer falla

på något du inte ens vill se

som en hårig f*tta

Varje timma är "happy hour" nu,

Livet är galet nu,

brukade behöva äta katten,

för att få mig ett ragg

nu är jag katten, mjau

Klassisk ko, alltid på att fånga vikten,

som Pacquiao

Ni alla är dömda

Jag kommer ihåg när T-Pain inte ville träna med mig

Min bil startar sig själv, parkerar sig själv och fixar sig automatiskt

För nuär jag i Aston.

Jag gick från att ha min stad helt stängd,

till att bli behandlar som Kwame Kilpatrick,

och nu är jag fantastisk

jämfört med en gräs hög

och ni alla niggas bara snackar rykten

som b*tcher i radio och tv

se mig, vi flyger

Ni alla försvinner som Wendy Williams,

stirrandes på en bi-håla

och hur äkta är det?

jag kommer ihåg när jag signerade mitt första avtal

och nu är jag näst bäst,

jag kan leva med det.

nu kan Bruno Mars visa sig,

utan MTV Awards-giget.

[Bruno Mars]

Du och jag vet hur det är

att bli sparkad

och tvingad att fajtas

men inatt är vi okej,

så håll upp din ljus.

Låt det lysa

För den här är för dig och mig,

lever ut våra drömmar.

Vi är alla precis där vi borde vara.

Sträcker ut armarna och öppnar ögonen.

Och nu är allt jag vill se,

en himmel fylld med tändare.

En himmel fylld med tändare.