Lighters [Persian translation]

[Bruno Mars]

این برای تو و منه، که داریم با رویاهامون زندگی میکنیم

ما همه جایی که لازمه درستکاریم

دستامو بلند میکنم چشمامو باز میکنم

و الان تنها چیزی که من میخوام ببینم

اسمانی پر از چراغه

یک آسمان پر از چراغ

[Eminem]

زمانی که تو اینو میشنوی

من خیلی وقته که منگ شدم

من هیچ گاه "هیچ چیز" انجام نمیدم

که اجازه بدم شما بزدل ها دنیای منو خراب کنین

اگه من جای تو بودم، زیر آب میرفتم

یا مثل رعد و برق ضرب میخوردم

مبارزان به جنگ ادامه بدید، چراغهاتونو بالا بگیرید

اونارو به طرف آسمون نشونه برید

رویایی داشتم که پادشاه بودم

بیدار شدم و هنوز پادشاهم

این بازی رپ پستونکیه

برای شیر خوردن من

تا زمانی که هیچ کس دیگه ای منو درک نمیکنه

تا زمانی که منو میکشه

من به خدا سوگند میخورم

من لعنتی مریض ترین توی موسیقی خواهم بود

ایا مخالفتی هست یا خواهد بود؟

احساس آزادی میکنم ولی از این لحظه به بعد

هر تسلیم شدنی رو پس میزنم

تنها چیزی که تاحالا تسلیمش شدم

بهانه نیاوردنه

ببخشید اگه خیلی کله شقم

به خاطر این ساختار

و عفو کنید منو

اگه من یه کثافت از خود راضیم ولی شما مغرورها حقه بازید

که زندگیتون رو به کثافت میکشید و ضربه میزنید

لعنتی

شما عوضی ها میخواین چه کسیو بچه کنین؟

دقیقا کار برعکسو انجام دادیم

که ثابت موندید

چون احمق های عقب مانده بازم احمقن، شما ... ها

من خلی دوس دارم به اونا بگم پرتش کنن

چون خیلی وقت پیش نبود که مارشال (امینم) بی جلوه نشست با زرق و برق

چون اون نمیتونست درخت خردل قطع کنه

هیچ چیزی جمع آوری نکرد

مغز کرک دار، چون او مست میکرد

با اون همهمه بیدار میشد

حالا تو تعجب میکنی که چرا این کارو میکنه

دلیلش این نبود که لاشخورها دور سرش میگشتن؟

منتظر بودن که اون بیفته بمیره، اینطور نیست؟

یا به خاطر این بود که اون جنده ها حذفش کردن

دخترک آشغال ، چون... ا

فکر میکنم الان دیگه مهم نیست، هست؟

چه چیزی رو عوض میکنه

چی بهش میرسه که

اینو از جمجمه ی کلفت شما بیرون بیاره؟

اگه این فقط آشغال نیس

مردم معمولا اینطور بیرون نمیان

از جای تاریکی مثل جایی که من بودم

فقط به خاطر اینکه به اینجا برسن

حالا اجازه بده این کلمات

مثل شمشیر تغییر دادنی باشه برای قفس میله ای متنفرها

وبزار از امروز به بعد این اینطور شناخته شه

فقط میخوام بگم ممنون

چون نفرت شما چیزی بود که به من قدرت داد

پس بذار اون ... بلند شن چون من با قد 59 اینچ اومدم

ولی احساس میکنم که 69 اینچم

[Bruno Mars]

این برای تو و منه، که داریم با رویاهامون زندگی میکنیم

ما همه جایی که لازمه درستکاریم

دستامو بلند میکنم چشمامو باز میکنم

و الان تنها چیزی که من میخوام ببینم

اسمانی پر از چراغه

یک آسمان پر از چراغ

[Royce Da 5'9"]

خوانندگان گرامی

فعلا خیلییی خسته شدم بقیه اش بمونه گردنم شکست

مرسی از حسن نظر شما عزیزان