Lighter [Greek translation]

Όταν οδηγάμε,

Λες ότι μπορείς να πας πιο γρήγορα

Και όταν τραγουδάμε μαζί με το ραδιόφωνο,

Λες ότι μπορείς να το δυναμώσεις

Και στρίβεις άλλο ένα

Θες να μαστουρώσεις πιο πολύ

Και όταν χρειάζομαι την φωτιά,

Είσαι πάντα ο αναπτήρας μου

Όταν κυλιόμαστε,

Πάντα βάζεις τα πόδια σου πάνω στα δικά μου

Όταν τρέχω να φύγω από σένα,

Πάντα μου θυμίζεις, πάντα

Όταν έχω τις μαύρες μου,

Με ανεβάζεις στο φεγγάρι και πάλι πίσω,

Μέσα στα χέρια σου, δεν θα σ' αφήσω,

Μέχρι να ξέρω πόσο πραγματικά με αγαπάς, μωρό μου

Βλέπω ένα φως

Και έχω ακούσει πως ποτέ πραγματικά δεν γνωρίζουμε τους εαυτούς μας. Πρέπει να το αφήσεις να το κάνει κάποιος άλλος. Για να ξέρεις πόσο όμορφος πραγματικά είσαι, μωρό μου

Ποτέ δεν βλέπουμε τον εαυτό μας,

Να κοιμάται ήσυχα δίπλα σ' αυτούς που αγαπάμε

Ποτέ δεν βλέπουμε τον εαυτό μας να κλαίει στα μάτια κάποιου, τον εαυτό μας να κλαίει. Κάποιον που να γεννήθηκε, μωρό μου

Όταν οδηγάμε,

Λες ότι μπορείς να πας πιο γρήγορα

Και όταν τραγουδάμε μαζί με το ραδιόφωνο,

Λες ότι μπορείς να το δυναμώσεις

Και στρίβεις άλλο ένα

Θες να μαστουρώσεις πιο πολύ

Και όταν χρειάζομαι την φωτιά,

Είσαι πάντα ο αναπτήρας μου

Βλέπω ένα φως να με πλησιάζει

Κινείται αργά αλλά έρχεται γρήγορα

Την ίδια στιγμή πιστεύω πως αντιπροσωπεύει,

Αυτό που σκέφτομαι όταν,

Είμαστε μαζί, όλα είναι τόσο γλυκά

Δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο που να προτιμούσα να ήμουν. Θα μπορούσα να σ' αφήσω, δεν χρειάζομαι τίποτε άλλο παρά μόνο εσένα. Ξεκινάμε κάτι πέρα μόνο από μας τους δυο

Το "πάντα" γίνεται περίπλοκο

Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι, μωρό μου

Βλέπω ένα φως να με πλησιάζει

Κινείται αργά αλλά έρχεται γρήγορα

Την ίδια στιγμή πιστεύω πως αντιπροσωπεύει,

Αυτό που σκέφτομαι