Life Starts Now [French translation]

Tu dis que tu te sens tellement déprimée

Dès que je me retourne

Et tu dis que tu devrais être partie maintenant

Et tu crois que tout va de travers

Tu me demandes comment continuer

Nous survivrons à un autre jour, tiens bon...

Car la vie commence maintenant

Tu as fait toutes ces choses qui pourraient

Te tuer, d'une façon ou d'une autre

Et tu es tombée si bas,

Mais tu survivras, d'une façon ou d'une autre

Parce que la vie commence maintenant...

Je déteste te voir tomber,

Je te relèverai lorsque tu seras au sol

J'ai regardé le fardeau de ton monde s'effondrer

Et maintenant, c'est ta chance de passer à autre chose,

De changer la façon dont tu as si longtemps mené ta vie,

Et de trouver la force

Que tu as en toi depuis le début...

Car la vie commence maintenant

Tu as fait toutes ces choses qui pourraient

Te tuer, d'une façon ou d'une autre

Et tu es tombée si bas,

Mais tu survivras, d'une façon ou d'une autre

Parce que la vie commence maintenant...

Toute cette douleur

Prends cette vie et approprie-la-toi

Toute cette haine

Prends ton coeur et laisse-le aimer à nouveau

Tu survivras à ça, d'une façon ou d'une autre...

Car la vie commence maintenant

Tu as fait toutes ces choses qui pourraient

Te tuer, d'une façon ou d'une autre

Et tu es tombée si bas

La vie commence maintenant

Tu as fait toutes ces choses qui pourraient

Te tuer, d'une façon ou d'une autre

Et tu es tombée si bas

La vie commence maintenant...