Life Is Good [French translation]

[Partie I]

[Refrain : Drake]

J'travaille le weekend comme d'hab'

Loin dans les profondeurs comme d'hab'

Ces négros jurent nous avoir dépassés, ils en font trop

J'ai pas encore payé mes impôts, j'suis trop à bloc

Virgil m'a mis une Patek au poignet, un truc de ouf

Ces négros m'ont vu faire une seule erreur, ok, et alors ?

Quelqu'un est venu dans ta cité, j'te l'aurais dit si c'était nous

Manoir à Rosewood, ce truc est trop luxueux

[Couplet : Drake]

Paraît qu'mes jours sont comptés, mais j'continue d'me réveiller

J'sais qu'tu vois mes messages, bébé, dis quelque chose

Vin au verre, ton mec est radin, hein ?

Ces négros repoussent la sortie d'mon disque, hein

Salope, c'est ça la gloire, pas l'opulence

Je sais même pas d'quoi tu parles, fais gaffe à c'que tu dis

Bébé a un ego deux fois plus gros qu'la maison

J'peux jamais rien lui dire, c'est comme ça (Quoi)

J'ai dit c'que j'avais à dire et fait c'que j'avais à faire (Ouais)

Jamais j'tournerai le dos à FBG, que Dieu m'en préserve

Virgil m'a mis une Patek au poignet en faisant des saltos

J'te donne mon numéro, mais me sonne pas pour d'la merde

[Refrain : Drake]

J'travaille le weekend comme d'hab'

Loin dans les profondeurs comme d'hab'

Ces négros jurent nous avoir dépassés, ils en font trop

J'ai pas encore payé mes impôts, j'suis trop à bloc

Virgil m'a mis une Patek au poignet, un truc de ouf

Ces négros m'ont vu faire une seule erreur, ok, et alors ?

Quelqu'un est venu dans ta cité, j'te l'aurais dit si c'était nous

Manoir à Rosewood, ce truc est trop luxueux

[Interlude : Future]

C'est cool, mec, j'ai mes semelles rouges

La vie est belle, tu vois c'que je veux dire ? Genre

[Partie II]

[Refrain : Future]

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute, wouh

J'en ai fait volé une jusqu'en Espagne pour être dans mon domaine et j'ai mis des Audemars sur ma pute, wouh

J'balance trois dollars pour cette bague, coûte le prix d'une Bentley, p'tite salope, wouh

J'étais dans la planque à servir d'la cocaïne, j'suis plus le même depuis, wouh

[Couplet 1 : Future]

Mamie, elle se tenait juste là pendant qu'me faisais ma paie, wouh

J'fais s'foutre en l'air ces négros, j'suis un putain de Taliban, wouh

J'm'en suis mal sorti dans ces tranchées, j'ai dû me déplacer avec cette canne, wouh

Qui t'a donné ces pilules ? Qui t'a donné cette poudre ? Pluto t'a envoyé sur une autre planète, wouh

Trop de condamnés qui traînent avec moi pour faire partie du jeu, wouh

J'essaie d'éviter les conneries, met du spray Oussama dans cette pute, wouh

Ils s'éclairent à la bougie, négro, tout le monde a compris, wouh

J'suis dans mon avion à m'allumer, le Backwood rempli de résine, wouh

J'essaie d'faire entrer mon Draco à Londres et il a un gros chargeur, wouh

Ils veulent m'essorer jusqu'au bout, on va mourir pour cette merde, wouh

Ouais, j'roule pour mes négros, j'mens à ma pute, wouh

Nous les pauvres, les négros de la haute, on l'a fait, on est riche, ouais

J'étais dans le bendo, là les combles c'est mon placard, wouh

C'est comme un lustre à mon cou, mon poignet, wouh

J'ai des p'tites meufs qui parlent différentes langues, wouh

J'ai de la prométhazine dans le sang et du Percocet, ouais

[Refrain : Future]

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute, wouh

J'en ai fait volé une jusqu'en Espagne pour être dans mon domaine et j'ai mis des Audemars sur ma pute, wouh

J'balance trois dollars pour cette bague, coûte le prix d'une Bentley, p'tite salope, wouh

J'étais dans la planque à servir d'la cocaïne, j'suis plus le même depuis, wouh

[Couplet 2 : Future]

Des tonnes de liasses, j'appelle Serena

Ce qui me botte c'est d'encaisser

Au fait, un carat sur mon p'tit doigt

Au fait, on a commandé d'la Fiji

J'suis dans le coup et j'm'envoie, j'suis dans le coup et j'm'envoie, sur quoi tu bosses ?

J'vais envoyer ta tête aux infos, j'vais mettre ta chatte sur un t-shirt après l'avoir massacrée

Puis tirer sur le corbillard, ça m'coûte un kilo, négro, ça vaut l'coup

Et t'es qu'un malade, putain d'alien, comment tu fais quand tu veux devenir fou ?

J'me fais cette chatte, je m'amuse avec, j'lui achète un Birkin

[Refrain : Future]

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute, wouh

J'en ai fait volé une jusqu'en Espagne pour être dans mon domaine et j'ai mis des Audemars sur ma pute, wouh

J'balance trois dollars pour cette bague, coûte le prix d'une Bentley, p'tite salope, wouh

J'étais dans la planque à servir d'la cocaïne, j'suis plus le même depuis, wouh

[Outro : Future]

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute, ouais

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute, hein

Ouais, cent-mille pour la bague la moins chère sur le doigt d'ce négro, p'tite pute