Life is Beautiful [Turkish translation]

[Verse]

Biliyorum bazen acıtıyor, ama yine de güzel

Her gün çalışıyorsun, artık parmak uçlarına kadar kanıyor

Ofisinde otururken bilgisayarda zamanını geçiriyorsun

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Büyükbabanın cenazesinde soğukkanlılığını korumaya çalışıyorsun

Sonunda duygularının karışıklı olmadığını anlıyorsun

Davetli değilsin çünkü diğerleri gibi değilsin

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Arkadaşlarını görmek istiyorsun ama bir hastanede sıkışıp kalıyorsun

Doktor içeri giriyor ve sana bunun ölümcül oluğunu söylüyor

Beyninde tümör var ve ameliyat edilemeyeceğini söylüyorlar

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Küçük kardeşini öldürecekler ve onun suçlu olduğunu söyleyecekler

Seni de gebertecekler, yani tedavisiz ölebileceksin

Amerika'ya hoş geldiniz, burada bunlar çok olur

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

[Verse 2]

Sabah uyandın, imkansızı deniyorsun

Neyin önemli olduğunu buldun, şimdi filozof gibi hissediyorsun

Öldüğümde, eşyalarımı toplayıp daha makul bir yere taşınacağım

Hayat berbat değil mi? Bence hayat berbat

Sen onun tapılası olduğunu düşünüyorsun, o senin katlanılamaz olduğunu düşünüyor

Yapabileceğini sanıyorsun ama bu olanakdışı

Ne zaman durdurulamaz hissetsen bir engelle karşılaşıyorsun

Hayat gülünç değil mi? Bence hayat gülünç

[Verse 3]

Eğer bir arkadaşa ihtiyacın olursa bana sahipsin

Ve en sonunda, ben öldüğümde beni izleyecek misin?

İntihara kalkışsam beni durdurur muydun?

Tutunmama yardım mı ederdin yoksa beni düşürür müydün?

Kaç buralardan, uyuştur acılarını ilaçlarla

Neden duramıyorsun? Yakında olacaksın arkadaşlarınla

Herkesin aynı kaderi paylaştığı zaman geliyor

Sanırım ben odamda yalnız öleceğim

[Çıkış]

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel