Life is Beautiful [Turkish translation]

[Verse]

Bazen acıttığını biliyorum, ama güzel

Her gün çalışıyorsun, şimdi tırnaklarından kanıyorsun

Hücrende oturuyorken bir kapıdan geçiyorsun

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Dedenin cenazesinde sakin kalmaya çalışıyorsun

Ama sonunda hissin karşılıklı olmadığını anlıyorsun

Davetli değilsin çünkü her zamanki gibi değilsin

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Arkadaşlarını görmek istiyorsun, ama hastanede sıkışıp kalıyorsun

Doktor geliyor ve son durak olduğunu söylüyor

Beynindeki tümor ve ameliyat edilemez diyorlar

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Küçük kardeşini öldürüp suçlu olduğunu söyleyecekler

Seni de öldürecekler, gitsen iyi edersin

Amerika’ya hoş geldin, bu tarz saçmalıklar normaldir

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

[Verse 2]

Sabah kalkıyorsun, şimdi imkansızı başarıyorsun

Neyin önemli olduğunu buluyorsun, şimdi filozof gibi hissediyorsun

Öldüğümde, eşyalarımı toplayıp daha ucuz bir yere taşınacağım

Hayat korkunç değil mi? Bence hayat korkunç

Sen onun harika olduğunu düşünüyorsun, o senin çekilemez olduğunu düşünüyor

Yapabileceğini düşünüyorsun, ama şansın olanaksız

Bir kere durdurulamaz hissedersen, bir engele çarparsın

Hayat tuhaf değil mi? Bence hayat tuhaf

[Verse 3]

Ve eğer bir arkadaşa ihtiyaç duyarsan, bana sahipsin

Ve sonunda, öldüğümde, beni izler miydin?

İntiharı denesem, beni durdurur muydun?

Beni tutar mıydın yoksa bırakır mıydın?

Kaç, ayla* arkadaş ol

Neden takılıyorsun? Birazdan arkadaşlarınla olacaksın

Herkesin aynı kaderle karşılaşacağı bir zaman geliyor

Sanırım odamda yalnız başıma öleceğim

[Outro]

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel

Hayat güzel değil mi? Bence hayat güzel