Life is Beautiful [Thai translation]

คนอื่นๆช่างดูยุ่งและวุ่นวาย

จากนี้อยากให้ทุกคนหยุดพักสักนิด

แม้จะไม่ได้ทำอะไรก็ยิ่งรู้สึกไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น

สิ่งที่ต้องทำวันพรุ่งนี้ก็เอาไว้ทำพรุ่งนี้นี้สิ

Woo woo woo

สุดท้ายแล้วก็ต้องกลายเป็นเพียงฝุ่นละออง ขอเพียงได้ลอยล่องอย่างอิสระ

Woo woo woo

ไม่มีความฝันก็ไม่ผิด

แค่เพียงทำในสิ่งที่อยากทำ

ฉันไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใด

จะทำทุกสิ่งตามใจให้ได้มากกว่าที่คนอื่นทำ

ชีวิตช่างงดงาม

เป็นความสวยงาม

ชีวิตช่างสวยงาม

ทางเดินที่ชีวิตของฉันที่แสนงดงาม

แม้จะไม่มีสิ่งที่อยากทำเป็นพิเศษก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตมันงดงามกว่าที่คิดไว้อีก

เป็นดั่งการเดินทาง

ชีวิตคือการออกเดินทาง

มันช่างดีมากมาย

แม้จะก้าวเดินอย่างช้าๆก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตคือความงดงาม

ชีวิตอันแสนงดงาม

ชีวิตที่ช่างสวยงาม

ความงดงามที่เรียกว่าชีวิต

ชีวิตที่แสนงดงาม

ร้องเพลงเพลินใจราวกับเป็นกรีนเดย์

ฮัมเพลงสบายอารมณ์ราวกับเป็นโคลด์เพลย์

จะทำวันนี้ให้เต็มที่เลย

โดยไม่สนสายตาใครอีก

ไม่ว่าโลกจะเป็นยังไง

ตัวเอกก็คือฉันอยู่ดี

ให้เวลาได้เดินหมุนไป

มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว

ให้มันเป็นไปอย่างที่ควรเป็น

Woo woo woo

สุดท้ายแล้วก็ต้องกลายเป็นเพียงฝุ่นละออง ขอเพียงได้ลอยล่องอย่างอิสระ

Woo woo woo

ไม่มีความฝันก็ไม่ผิด

แค่เพียงทำในสิ่งที่อยากทำ

ฉันไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใด

แม้มันจะไม่เป็นไปตามที่ตั้งใจก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตช่างงดงาม

เป็นความสวยงาม

ชีวิตช่างสวยงาม

ทาวเดินที่ชีวิตของฉันที่แสนงดงาม

แม้จะไม่มีสิ่งที่อยากทำเป็นพิเศษก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตมันงดงามกว่าที่คิดไว้อีก

เป็นดั่งการเดินทาง

ชีวิตคือการออกเดินทาง

มันช่างดีมากมาย

แม้จะก้าวเดินอย่างช้าๆก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตคือความงดงาม

ชีวิตอันแสนงดงาม

ชีวิตที่ช่างสวยงาม

ให้เหมือนว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้าย

ปล่อยให้ฉันได้ทำตามใจ อย่าได้สนใจฉันเลย

ท่าทางที่ดูเหมือนกันไปหมดบนเส้นทางเดินเดียวกัน

หากเวลาหยุดเดินฉันจะเป็นตัวฉันเอง

มุมนั้นก็ดูดี มุมนี้ก็ดูเท่

อย่าสนใจสายตาใครอื่น ทำอย่างที่ต้องการ

บนเส้นทางเดินที่การเดินทางยังไม่จบลง

ชีวิตช่างงดงาม

เป็นความสวยงาม

ชีวิตช่างสวยงาม

ทางเดินที่ชีวิตของฉันที่แสนงดงาม

แม้จะไม่มีสิ่งที่อยากทำเป็นพิเศษก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตมันงดงามกว่าที่คิดไว้อีก

เป็นดั่งการเดินทาง

ชีวิตคือการออกเดินทาง

มันช่างดีมากมาย

แม้จะก้าวเดินอย่างช้าๆก็ไม่เป็นไรนะ

ชีวิตคือความงดงาม

ชีวิตอันแสนงดงาม

ชีวิตที่ช่างสวยงาม

ความงดงามที่เรียกว่าชีวิต

ชีวิตที่แสนงดงาม