Life is a Highway [German translation]

Leben ist wie eine Straße auf der du reist

Wenn es einen Tag hier ist und am nächsten Tag weg

Manchmal beugst du dich, manchmal stehst du

Manchmal drehst du deinen Rück zum Wind

Da ist eine Welt außerhalb jeder verdunkelten Tür

Wo das Blaue dich nicht mehr verfolgen wird

Wo Mutige frei sind und Liebhaber steigen

Komm fahr' mit mir zum entfernten Ufer

Wir werden nicht zögern

Brechen durch das Gartentor

Da ist nicht mehr viel Zeit übrig heute, yeah

(Chorus)

Leben ist eine Autobahn

Ich will die ganze Nacht darüber fahren

Wenn du meinen Weg gehst

Nun, Ich will die ganze Nacht lang darüber fahren

Durch all diese Städte und all diese Dörfer

Es ist in meinem Blut und es ist drumherum

Ich liebe dich jetzt wie ich dich damals geliebt habe

Das ist die Straße und das sind die Hände

Von Moçambique zu den Memphis Nächten

Der Khyber-Pass zu Vancouver's Lichtern

Hau mich um und heb mich wieder auf

Du bist in meinem Blut

Ich bin kein einsamer Mann

Da ist keine Last die ich halten kann

Straße so uneben, das wusste ich

Ich werde da sein wenn das Licht reinkommt

Sag ihnen, wir überleben

(Chorus)

(Ah, gib's mir, gib's mir, gib's mir, gib's mir, yeah!)

Leben ist eine Autobahn

Ich will die ganze Nacht darüber fahren (hmmm, yeah!)

Wenn du meinen Weg gehst (du meinen Weg gehst)

Ich will die ganze Nacht lang darüber fahren (die ganze Nacht lang)

Da war eine Distanz zwischen dir und mir (zwischen dir und mir)

Einmal ein Missverständnis

Aber jetzt schauen wir ihm ins Auge

Ooh, yeah!

(Mmm, yeah,ah, hm, hm, hm)

Da ist keine Last die ich halten kann

Straße so uneben, das wusste ich

Ich werde da sein wenn das Licht reinkommt

Sag ihnen, wir überleben

(Chorus)

(Ah, gib's mir, gib's mir, gib's mir, gib's mir, yeah!)

Leben ist eine Autobahn (Leben ist eine Autobahn)

Ich will die ganze Nacht darüber fahren

Ooh, yeah

Wenn du meinen Weg gehst (du meinen Weg gehst)

Ich will die ganze Nacht lang darüber fahren (die ganze Nacht lang)

(Komm schon, gib's mir, gib's mir, gib's mir, gib's mir, gib's mir, gib's mir, yeah!)

Leben ist eine Autobahn

Ich will die ganze Nacht darüber fahren

Yeah, Ich will die ganze Nacht lag darüber fahren, Baby

Wenn du meinen Weg gehst (du meinen Weg gehst)

Ich will die ganze Nacht lang darüber fahren (die ganze Nacht lang)