Life in technicolor II [Romanian translation]

E un vânt ce bate sălbatic

La colţul străzii mele

În fiecare noapte acolo

Luminile strălucesc.

Un război rece urmează să vină

La radio am auzit,

Iubito, e o lume violentă.

O, iubire, nu mă lăsa,

N-ai vrea să mă duci acolo unde luminile stradale strălucesc?

O pot auzi venind,

Pot auzi sunetul de sirenă,

Acum picioarele mele nu vor mai atinge pământul

Timpul s-a furişat,

O, timpul e o armă încărcată,

Fiecare drum e o rază de lumină

Merge mai departe,

Timpul se va scurge şi te va duce înainte

Şi totuşi e o noapte atât de frumoasă.

O, iubire, nu mă lăsa,

N-ai vrea să mă duci acolo unde luminile stradale strălucesc?

O pot auzi venind,

Pot auzi sunetul de sirenă,

Acum picioarele mele nu vor mai atinge pământul

Gravitaţie, eliberează-mă

Şi nu mă mai lăsa niciodată jos,

Acum picioarele mele nu vor mai atinge pământul