Lies [Portuguese translation]

Alguns mentem sobre quem eles amam

Alguns mentem sobre a verdade

Alguns mentem para salvar suas vidas

Alguns mentem sobre sua juventude

Alguns mentem sobrem idade e beleza

A conquista do sexo

A maioria mente sobre a noite anterior

Uma mulher mente para um vestido de festa

Eu menti por um momento roubado

Eu menti por uma pista a mais

Eu menti sobre quase tudo

Mas eu nunca menti para você

E nós estamos, estamos, estamos em um bonde chamado desejo1

Ah, nós mentimos, nós mentimos, nós mentimos para aquele doce pássaro da juventude

Eu poderia ser ótimo como Tennessee Williams2

Se eu pudesse escutar algo que pareça com a verdade

Alguns mentem na cara da morte

Alguns mentem sobre sua fama

Alguns se ajoelham e mentem para Deus

Alguns mentem sobre seus nomes

Alguns mentem em palavras e discursos

Com cada respiro vivo

Os jovens mentem com suas guitarras

Os velhos mentem para ter um pouco de respeito

Eu menti para mentir com perigo

Eu menti para ter uma droga ou duas

Eu menti sobre quase tudo

Mas eu nunca menti para você

Eu menti por um momento roubado

Eu menti por uma pista a mais

Eu menti sobre quase tudo

Mas eu nunca menti para você

1. http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Streetcar_Named_Desire_%28teatro%292. 1911-1983, dramaturgo estadunidense